di Tajda Lipicer
con Francesca Boldrin, Mattia Vodopivec
regia Giulio Settimo
scene Enej Gala
costumi Carola Periatti
luci Denise Medeotti
musiche Enza de Rose
produzione Teatro Stabile del Friuli Venezia Giulia e Lutkovno Gledališče
Il progetto è finanziato dall’Unione europea nell’ambito del Fondo per piccoli progetti GO! 2025 del Programma Interreg VI-A Italia-Slovenia 2021-2027, gestito dal GECT GO.
spettacolo realizzato in collaborazione tra FESTIL e Teatro Contatto Estate
Al centro del nuovo spettacolo “Gora”, coprodotto dal Teatro Stabile del Friuli Venezia Giulia e dal Teatro delle Marionette di Lubiana (Lutkovno Gledališče), vi è la leggenda sulla nascita di Gorizia e Nova Gorica. La protagonista del racconto, una gigantesca Gora che si trasforma in collina, sarà lo strumento per parlare di confini, reali e invisibili. Lo spettacolo, multilingue e in due versioni “gemelle”, verrà costruito attraverso una residenza transfrontaliera che vedrà lavorare assieme attori e attrici italiani e sloveni del teatro di figura, diretti da un regista e una drammaturga con una forte cultura transfrontaliera.
L’unicità di questa nuova produzione sta proprio nel fatto che, anche se inizialmente le due compagnie lavoreranno insieme, ciò a cui si darà vita sarà in realtà una doppia produzione: due spettacoli identici, “gemelli” appunto, ma interpretati l’uno dagli attori italiani e l’altro dagli attori sloveni, non senza contaminazioni linguistiche e culturali.
Verranno di conseguenza costruite due scenografie identiche, e lo stesso varrà per i burattini e i costumi, in modo che entrambi gli spettacoli possano girare contemporaneamente sul suolo italiano e sloveno, sempre nell’ottica del concetto di “borderless” promosso da Gorizia - Nova Gorica Capitale della Cultura 2025.
Lo spettacolo “Gora” si inserisce nel contesto di un progetto più ampio, dopo aver vinto nel 2024 il bando del “Fondo per piccoli progetti GO! 2025” gestito dal GECT GO e finanziato dal Programma INTERREG VI-A ITALIA-SLOVENIA 2021/2027. Oltre alla nuova produzione “Gora”, il progetto prevede la collaborazione dei due teatri per la realizzazione di workshop per tecnici e alunni delle scuole nel territorio transfrontaliero, così come la ripresa dello spettacolo itinerante “Podrecca on the road” (produzione Teatro Stabile del Friuli Venezia Giulia) in territorio sloveno e la realizzazione dello spettacolo “Rabbit’s House” (prodotto dal Lutkovno Gledališče) nel territorio di confine in Friuli Venezia Giulia.